Atelier Gymcâline dans la crèche Cap Canaille de Rolle

Version française
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Participez à un atelier d’éveil relationnel et corporel afin de renforcer le lien qui unit parent et enfant. Gym Caline est avant tout un lieu de découvertes. Jouer, chanter, masser, sauter, danser, tout est exploré pour mettre en éveil les sens de chacun. Les jeux proposés ont pour but de découvrir différentes sensations, de participer au développement psychomoteur de votre enfant et de l’aider à prendre conscience de l’autre et de son environnement. Chaque session dure 30 minutes et est organisée selon le stade de développement des enfants.

🏠 : Dans la crèche Cap Canaille Rolle
📍 : Route de l’hôpital 7 – 1180 Rolle
⌚ : De 9h30 à 11h30
👶 : Pour les enfants de 3 mois à 4 ans
📧 : inscription par email uniquement fabrizia@capcanaille.ch
⚠️ : Nombre de places limité
💸 : Gratuit

English version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Come to a Gym Caline workshop and strengthen the relationship between parent and child. Gymcâline is above all a place of discovery. Playing, singing, massaging, jumping, dancing, everything to awaken the senses. The games offered help to explore different perceptions, to participate in your child’s motor development. Each session lasts 30 minutes and activities are organized according to children’s developmental stages and individual rhythm.

🏠 : In the Cap Canaille Rolle day care center
📍 : Route de l’hôpital 7 – 1180 Rolle
⌚ : From 9:30 AM to 11:30 AM
👶 : For children from 3 months to 4 years old
📧 : Registration by email only fabrizia@capcanaille.ch
⚠️ : Limited number of places
💸 : Free